ホーム > アイテム詳細

アラン島 (大人の本棚)

John Millington Synge
栩木伸明

みすず書房
ランキング: 391349
価格: ￥ 2,625
ポイント: 26 pt
発売日: 2005-11
発送: 通常24時間以内に発送

この商品を買った人はこんな商品も買っています。
海に騎りゆく者たちほか―シング選集「戯曲編」 (シング選集戯曲編)

カスタマーレビュー

百年前のアラン島への旅　　（2007-08-24）
1907年に発表された紀行文の名作。《大人の本棚》シリーズのなかの一冊として刊行されている本書は、現代を生きるわたしたちにも大変読みやすい、みずみずしい訳文に仕上がっています。

この紀行文の価値は、シングが異文化に出会った喜びをかくさず、主観的に理想的に島を描いていること。シングの文章を読みおえると、まるで読者自身が百年前のアラン島を旅したかのように、島の景色や島人たちの姿を、懐かしく思い出すことができます。
シングがイニシュマーンで寄宿していた家の、古ぼけたキッチンの味わい。おかみさんが作ってくれるお茶や食事。寄宿先の息子でゲール語の先生であるマイケル青年や、ストーリーテラーであるパットおじいとの友情。シングの演奏するフィドルで、ダンスに興じる島人たちの、心から楽しんでいる様子…。
こうしたシング青年のアラン島での経験は、のちに『海に騎りゆく者たち』など数々の戯曲に結晶し、遠く日本でも、歌人・松村みね子の翻訳で紹介されることになるのです。

なおこの本には、アラン島の雰囲気を伝える味わい深い挿絵が付されており、これが何と詩人Ｗ・Ｂ・イエイツの弟、Jack.B.Yeatsの手になるものとのこと、見逃せません。

旅行記

ガイドブック

海外格安航空券

海外ツアー

海外ツアー AB-ROAD ツアー | てるみくらぶ | 日本旅行 | ANA SKY WEB TOUR | ルックJTB

海外ホテル予約 アップルワールド | オクトパストラベル | JTBの海外ホテル | ホテルクラブ

海外旅行保険付きクレジットカード アメリカン・エキスプレス | シティカード | DCカード | ANAダイナースカード | NICOS